A bientôt!!

English translation: English Translation

Elliott et moi allons passer quelques semaines en Belgique.  A bientôt!!

Elliott 009 Elliott 021

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://leshoopes.rhant.com/wp-trackback.php?p=971

Comments

Awe! Lucky Belgium!!!

Bon voyage!

Very fun! We’re jealous. :)

Vous me manquez trop, vous deux!

I wonder if anyone reads these comments. If you do, I just want to point out that while it’s not bad in these pictures, in some of the previous ones Elliott’s smile is super exaggerated and to one side of his face. Laurie and I couldn’t figure out why he did that until we were sitting down with him to watch one of his favorites, Jungle Book, and the vultures asked Mowgli to “Give us a smile.” Well, if you can’t remember Mowgli’s expression it was a really goofy, one-sided smile. And for Elliott, I guess that is what a smile is! Haha. He’s too funny!

FR: Bien que ça ne se voit pas trop dans ces photos, dans des photos précédentes le sourire d’Elliott est carrement exaggeré et surtout sur un côté de son visage. Laurie et moi ne comprenions pas pourquoi il faisait celai, jusqu’au jour où nous regardions le Livre de la Jungle avec lui lorsque les vautours demandent à Mowgli de sourire et il fait une grimace sur un côté du visage. Et oui! Ça c’est notre petit bonhomme!

Elliott is so big! I can’t believe. Hope you are having a great time in Belgium or that you are back safely!

Post a comment