LUGE!!!!!!

English translation: English Translation

Picture 058 L’avantage de vivre dans le Minnesota, c’est que nous avons de la neige de fin novembre à fin mars (parfois jusque fin avril même).  “En quoi c’est un avantage?” me direz-vous…  Car on peut faire du ski ou de la luge quand on veut!  Et croyez-moi, Elliott adore ça!

                   Descendre, c’est bien…                                               Monter, c’est plus dur!

Picture 054 Picture 055

“Cheese!”

Picture 057 Picture 065

ZOO

On a vu les animaux de très près…

Picture 004 Picture 010

                                                                 …mais qu’est-ce qu’on avait froid!

Picture 036 Picture 034

                                           Ah, dans la partie intérieure, près du feu, on était mieux :)

Picture 038ELLIOTT

Premier chewing-gum                                                        Première pièce dans la tirelire

Picture 053  Picture 030

Très absorbé par son bol de céréales                    Avec des joues bien rouges après avoir joué dehors

Picture 105 Picture 071

CUISTOT

Ces derniers temps, on a toujours des petites mains pour aider en cuisine.  Et c’est toujours un plaisir!

Des crêpes avec maman

 Picture 067 Picture 073

Picture 033 Picture 070

Et des cookies avec daddy

Picture 042 Picture 044

  FUN WITH KARENE

Karene est venue passer une semaine avec nous pour Thanksgiving.  On est allé faire un tour près d’un cerisier :)

Picture 090 Picture 092

Elliott a voulu faire de même bien entendu          Moi, je me suis contentée d’une simple photo

Picture 094 Picture 088

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://leshoopes.rhant.com/wp-trackback.php?p=1094

Comments

Elliott a insisté à garder ses lunettes de soleil. Elliott insisted on keeping his sunglasses on.

Et pourrais-je ajouter que Laurie était bien envieuse quand elle a vu nos photos géniales avec la cérise et qu’elle n’avait qu’une photo normale. hihi.

And could I add that Laurie was quite envious when she saw our cool pictures with the cherry and that she just had a normal one. Haha.

Fun pictures! I love how Elliott refused to take off his shades. :)

Looks like you guys are having fun over there. :)

Hi Laurie! Thanks for your comments on my blog. I hope things are going well for you, especially right before the baby! I hope you are feeling well! I miss talking with you and visiting teaching with you :(

Post a comment