April 22, 2014

Decouvrez nos aventures de mars!!

English translation: English Translation

On a beaucoup fait durant ce mois et donc, comme toujours, on a pris beaucoup de photos!  GO!!

Un petit bonhomme a eu 14mois!

Picture 328

Picture 319  Picture 010

unnamed38 unnamed41 unnamed43  unnamed40

Il ADORE sa tutute et sa peluche Bouba.  Il jouait bien tranquillement et puis quand il a remarqué ses 2 amours sur le petit mur, c’était la grosse crise de larmes parce qu’il ne savait pas les attraper!

unnamed35 unnamed37 unnamed47

Il aime bien ce coincer-là et chipoter à tout.  Moi, j’aime pas quand il le fait.  Oui, c’est la bagarre :)

unnamed31 unnamed32

Soirée entre hommes durant ma soirée filles.  Au menu?  Hot dogs!! A voir leur sourire, personne ne s’est plaint!

Picture 027 Picture 031

Picture 030

Ben s’est porté volontaire dans la classe d’Elliott pour la constrution de robots.  Voilà celui qu’Elliott a réalisé.  Pas mal chéri!! Ils ont passé un bon moment ensemble ces 2 fous des sciences ;)

Picture 020

Bastien prépare une surprise pour l’anniversaire de Miss Andrea, l’une de ses instititrices.  Comme elle est allemande, on a collé un bâton de chocolat Kinder sur le dessin (elle était AUX ANGES!!). Bastien n’était pas ravi du partage mais tout s’apprend, n’est-ce pas?

Picture 008

Artur, 14 mois, fou de patates crues!  Dès que la porte du garde-manger est ouverte, il s’y précipite pour piquer une pomme de terre!  Je comprends pas cette dévotion mais bon! haha  Et s’est toujours les grosses larmes quand on la lui reprend des mains!

Picture 003 Picture 004

Picture 006 Picture 007

Sinon, quand Artur nous laisse quelques pommes de terre, Bastien aime en faire de la soupe.  Le voici en pleine action, étape par étape! (pas d’inquiétude, je faisais tout avec lui! :))

Picture 065 Picture 067

Picture 068 Picture 071

Picture 073 Picture 076

Verdict? 

Picture 080 Picture 081

Picture 078 Picture 079

Nous avons un superbe printemps cette année et on en profite en allant au parc.

Picture 035 Picture 049

“Laisse-moi prendre tes lunettes maman!”

Picture 038 Picture 040

Picture 045 Picture 046

Picture 048 Picture 055

Picture 059 Picture 058

Picture 062 Picture 063

Bastien et ses bricolages d’école.

Picture 021 Picture 023

Picture 024

Lors d’un beau dimanche, Ben nous a emmené en ballade, totalement imprévue, dans un endroit sublime s’appelant “swan falls dam”.  Pique-nique rapide en voiture lors de l’allée et hop!

Picture 082 Picture 083

Picture 084

 Picture 085 Picture 088

Picture 089 Picture 094

Picture 096 Picture 099

Picture 103 Picture 106

Picture 108 Picture 113

Picture 115 Picture 116

Picture 122

Elliott et Bastien ont couru dans tous les coins et recoins.  Artur n’a quasiment pas voulu bouger de sa poussette!  Et puis, comme les garçons avaient congé le lendemain, notre petit dimanche s’est fini par une soirée film/pop corn.

unnamed24Picture 153

Découverte d’une nouvelle aire de jeux intérieurs. Je ne les ai pas beaucoup vu lors de notre matinée là-bas donc je crois que l’endroit leur a plu!

Picture 126 Picture 127

Picture 135 Picture 145

Picture 147 Picture 150

Picture 152

Le soir à table?  On ne s’ennuie jamais non! Pourquoi?

Picture 331 Picture 332

Picture 336 Picture 337

unnamed23

Bastien a donné son premier discours à la primaire!  Il était FIER comme tout et a très bien fait ça!

unnamed2 unnamed3

Ben et moi aimons faire des sorties avec les grands.  Leur choix se porte toujours sur une sortie cinéma.  Durant les vacances, je suis sortie avec eux voir “The nut job”.   Deux jours plus tard, Ben a eu son tour avec “Walking with dinosaurs”.

unnamed50

unnamed52 unnamed49     unnamed53 unnamed51

unnamed34

On est allé au spectacle de Peter Pan.  Ils n’ont pas bougé de leur siège tant ce spectacle était beau!  Sublime même!  Le seul bémol, c’est que Bastien a attendu toute la durée du spectacle que l’écran de cinéma apparaisse!  Hahaha, il paraissait assez confus :)

 unnamed28  unnamed26 unnamed27

Zoo

unnamed19 unnamed17 unnamed18

On ne perd pas les bonnes habitudes et nous voilà de nouveau au zoo.  Seulement, durant cette visite-là, nous avons eu une belle peur!!  Regardez bien ce beau visage ci-dessous.  Et bien, ce beau petit bonhomme s’est PERDU!  Cette photo a été prise quand mon coeur s’est remis à battre 10 minutes après avoir retrouvé Bastien.unnamed16 Nous étions du côté des zèbres quand Bastien me dit qu’il a envie d’aller voir les kangourous.  Pas le temps de dire ouf, qu’il avait déjà filé! Le problème est qu’il connait si bien le zoo qu’il s’y sent très à l’aise et court partout sans que je puisse l’arrêter!  D’habitude, je vois toujours où il est mais pas cette fois-là :(  Elliott et moi (Ben n’était pas venu) l’appelions partout mais rien!  Un garde nous a emmené vers l’accueil, nous assurant que ça arrivait tous les jours et qu’ils allaient vite le retrouver.  En effet, quelques minutes plus tard, un garde parle au micro disant qu’il a retrouvé un enfant correspondant à Bastien mais que l’enfant ne voulait pas le suivre! hahaha, typique Bastien. 

Purée, on a eu peur!!  Le pauvre a couru dans mes bras, pleurant et disant: “Je voyais pas…snif…maman…snif… et Elliott…snif… et…snif… Artuuuuur!!…snif…” .  Et 20 secondes après, il voulait déjà courir voir autre chose sans m’attendre!!  PPPFFF, ces gosses!

Le carwash près de la maison propose aux enfants d’arroser les voitures avec des jets de savon.  Ils s’en sont donnés à coeur joie!

unnamed55 unnamed54

DEVINEZ QUI A EU 4 ANS??!!

unnamed48Bien évidemment, il a voulu passer sa journée au zoo.  Ensuite, manger le lunch au McDo pour finir par sa petite fête, en famille, à la maison.  Le thème qu’il a choisi: Mickey Mouse!  Journée d’anniversaire pluvieuse, journée d’anniversaire heureuse!

Picture 208 Picture 217 +

Picture 218 Picture 219

Picture 228 Picture 233

Picture 225 Picture 226

Picture 238 Picture 240

Picture 242 Picture 248

Picture 257 Picture 235

Picture 258 Picture 260

Picture 265 Picture 273

Picture 272 Picture 276

Picture 270

Picture 284 Picture 287

Picture 292 Picture 297

Picture 300 Picture 301

Picture 302 Picture 318

Picture 310 Picture 311

Picture 315Bastien est un petit garçon au grand coeur qui adore rire, faire des grimaces et courir.  Il préfère être dehors et aime le sport.  Il adore les livres et surtout la télé.  Le chocolat est son pêché gourmand.  Il passe son temps à jouer avec ses frères et est très patient avec les plus petits (la plupart du temps du moins!).  Il râle, parle sans cesse et aime avoir le dernier mot.  Et par-dessus tout, il est toujours le premier à vouloir rendre service, surtout en cuisine.  Alors, moi, j’en profite pour passer du temps seule avec lui!  Il est notre soleil et l’adorons plus que tout!

Picture 278 Picture 279

Picture 280 Picture 281

Picture 282 Picture 283

Bientôt le mois d’avril!!

March 11, 2014

LE mois de fevrier: mois des amoureux!

English translation: English Translation

Pour la fête de la St Valentin, Ben et moi sommes allés à un match de hockey.  On avait prévu un petit resto mais finalement, un bon match, des bagarres sur la glace et des hot dogs nous a parut plus tentant!

unnamed34

unnamed36 unnamed35

J’aime bien qu’aux USA, la St Valentin est fêtée par tout le monde, même par les enfants.  L’école fait une petite fête spéciale où chacun amène des petites cartes accompagnées d’un petit bonbon et tout est placé dans un sachet décoré.

unnamed29 unnamed28

unnamed32 Picture 096

Artur, mon petit coeur.  Il sent TROP bon! :)

Picture 113

unnamed44 unnamed31

Picture 009 unnamed

Picture 013 Picture 014

Picture 151 Picture 191

Il ADORE ce truc!                                                                  Première pancake!

Picture 054 Picture 057

Je me rends compte que s’est d’Artur que j’ai le plus de photos récemment.  Je me dis que s’est parce que les 2 autres sont à l’école la journée…  Mais en fait, NON, Elliott et Bastien ne veulent JAMAIS être pris en photo!  A chaque fois (ou le plus souvent) quand je veux en prendre, voilà leur réaction en images:

Picture 058 Picture 064

Picture 070 Picture 069

OUI, ils se cachent ou bien ils s’enfuient!  Heureusement que notre appareil photo prend des images rapidement!  J’aime ces 2 brigands plus que tout!!!!!

Session Skype avec grand-mère, comme chaque vendredi matin!

Picture 109 Picture 110

Elliott pose avec les décorations de sa fête des 100 jours à l’école.  Bastien n’a pas eu de fête alors Elliott, comme le gentil grand frère qu’il est, a aidé Bastien à décorer un sac qu’il a pu montrer à sa maîtresse.  Elle a écrit le petit mot en blanc qui dit:”Bastien et son frère, nous avons beaucoup aimé le sac des 100 jours!  On peut voir que vous y avez travaillé dur!” Ils en étaient tout fiers!

unnamed25 Picture 033

NEIGE NEIGE NEIGE!!! Cette journée-là, les écoles ont fermé à cause du temps.  Je n’ai pas vu ces loustiques de la matinée :)  YOUPIE!! Les photos sont prises de la fenêtre de ma cuisine.  Artur et moi sommes restés bien au chaud mais on a aimé les regarder jouer!

Picture 041 Picture 046

Picture 048 Picture 049

ET BANG!!! Haha

Picture 051

Picture 077 Picture 084

Qu’est- ce qu’il grandit!

Picture 192 Picture 020

Moi: “Qu’est ce que vous voulez faire pendant votre congé pédagogique?”

E&B:”Allez au zoo (comme d’hab!) et manger le lunch avec daddy!!!!!!!!”

Picture 137

Picture 136 Picture 147

Picture 140 Picture 145

Picture 149 Bastien a eu 3 caries!  J’étais stressée pour lui parce ce que je me rappelle que c’était très douloureux chez le dentiste quand j’étais petite.  Toutes ces piqûres, beurk!  Mais pour lui, rien de tout ça! Il a été placé sur la table avec un gaz relaxant et hop! 20mn plus tard, sans piqûre, sans avoir la bouche endormie, RIEN, il était sur ses pieds entrain de rire et de choisir une petite surprise! La chance!!

unnamed39 unnamed40

Bien complices ses 3 loulous!

Picture 159 Picture 158

Elliott passe son test de Tae Kwon Do pour devenir ceinture bleue!

unnamed18 unnamed20

REUSSI!!

Picture 103 Picture 106

Bastien en admiration.  Artur s’en fiche et préfère aller se promener! haha

unnamed14 unnamed13

Foire des petits scientifiques

unnamed2 unnamed5

Projet à l’école: construire une maison qui peut garder un glaçon solide. Elliott et Ben y ont passé un samedi après-midi.

Picture 118 Picture 120

Picture 153 Moment dans le jardin, par une matinée ensoleillée…

Picture 168 Picture 177

Picture 184 Picture 181

L’herbe, temps qu’on est debout, ça va.  Mais sinon, ça ne va pas DU TOUT!! hahaha

Picture 186 Picture 188

Ouf, voilà un autre mois de bloguer!!  A très vite les amis!!

February 19, 2014

Janvier et 2 anniversaires!

English translation: English Translation

12 Janvier, anniversaire de Ben!

                  Lors de ses 1 an                                                     Quelques années plus tard :)

GetAttachment.aspx Picture 009

Et le roi du mois de janvier, c’est ARTUR!!! Il a fêté ses 1 an!!

Picture 054 Picture 043

Picture 080 Picture 086

Il a beaucoup aimé sons gâteau au chocolat et l’attention qu’il a reçu de tout le monde.  Emilie et les enfants sont venus partager ce moment spécial avec nous et la soirée s’est bien passée!

Picture 089 Picture 092

Picture 103

Picture 096  Picture 120

Picture 134 Picture 125

Artur est un enfant joyeux et avec beaucoup de caractère.  Pas de danger qu’il se laisse intimider par ses grands frères!  Il aime râler et jouer avec ses 2 meilleurs amis dans leur salle de jeux.  Il adore monter les escaliers et engloutit tout ce que je mets dans son assiette.  Il mange, mange et mange.  Maigre comme tout, je ne sais pas où il stocke tout ça!  Et plus question pour lui de se contenter de la nourriture de bébé.  NON, il veut ce que nous mangeons et le fait savoir si ce n’est pas le cas :)

Picture 013 Picture 015

Picture 021 Picture 018

Picture 183 Picture 182

Artur est, on trouve, le plus beau des bébé qui pleure!  Il est trop mignon!  C’est aussi, sans doute, qu’il ne pleure jamais pour très longtemps.  Jean qui rit, Jean qui pleure!  Ces photos ont été prises à +/- 10 secondes d’intervalles… Hahaha!!

Picture 030 Picture 032

IL MARCHE!!!!!!!!!

Ca faisait des mois qu’il marchait d’un canapé à la table ou du lit au placard…  Mais il ne s’était jamais vraiment lancé pour de vrai.  Et tout d’un coup, un soir, il s’est levé prendre un jouet et il était parti pour de bon! YOUHOU, tout est plus facile maintenant!

Picture 151 Picture 155

Il aime faire un pagaille.  Et par-dessus tout, il adore son…

Picture 034 Picture 035

                                                                                 …DADDY!!!!!!!!!!

Picture 159

Jeux à la plaine de jeux                                  Nous jettons la DERNIERE boìte de lait en poudre! Hourra!!!

Picture 185 Picture 012

Voici des photos des 2 autres loustiques, juste au cas où vous ne les avez pas vu depuis longtemps!

Picture 176 Picture 179

1491740_10202216555949884_1641460693_n A plus!

January 16, 2014

decembre et ses fêtes de fin d’année!

English translation: English Translation

Picture 019Le mois de décembre a passé à toute allure!  Entre les fêtes et les vacances des enfants, nous n’avons pas vu le temps passer!

Nos jolies lumières de Noël devant la maison!

Picture 203 1511110_10202066545279711_1601832046_n

Boys’ night out! Ils ont été voir le film “Planes”.

Picture 031 unnamed13

Bastien n’a pas école le vendredi donc j’essaye de faire quelque chose qui lui plait :)

On profite d’une belle journée pour aller au zoo.  L’endroit PREFERE de Bastien!

Picture 088 Picture 086

Ce vendredi-là était glacial donc il a choisi de regarder un dvd.  Artur suit, comme toujours!

Picture 033 Picture 035

Voilà pourquoi je suis si heureuse de pouvoir rester à la maison au lieu d’aller travailler à l’extérieur!  Artur me fait fondre et j’adore passer mes journées à m’occuper de lui.

Picture 022

Picture 018 Picture 026

  Picture 085 Picture 015

Picture 199 Picture 227

Picture 772 Picture 780

Même quand il est comme ça, mais juste un peu moins!! haha

Picture 482

Ben et moi sommes allées passer un week-end à Portland pour un dìner de Noël donné par le cabinet.  Soirée sur un bateau=super soirée!!

unnamed4 Picture 142

Picture 152  Sapin de Noël 2013!

Il faisait TRES froid ce week-end là et il y avait peu de sapin dû au fait que l’autoroute était fermée à cause de la neige.  Nous avons mis en tout et pour tout 5 MINUTES pour choisir le sapin idéal et retourner au chaud!

Picture 172 Picture 173

Picture 047 Picture 176

Picture 049 Picture 050

Picture 039 Picture 188

Soirée film de Noël

Picture 248 Picture 052

Picture 251

Train de Noël!! Le train démarre d’une ancienne station et roule 3km pour rejoindre un petit village de Noël.  Santa et sa femme ont voyagé avec nous et ont pris le temps de parler à chaque enfant dans le train.  Que de beaux souvenirs!

Picture 458Picture 378 unnamed5

Picture 417 Picture 430

Picture 420 Picture 477

Picture 448 Picture 452

Picture 455 Picture 454

Picture 463

Patinoire!  Ils n’ont pas fait long feu sur la glace :) Mais ils se sont bien amusés le temps que ça a duré!

Picture 105

Artur et mois sommes toujours bien contents de juste les regarder faire! hihi

Picture 111 Picture 110

Et voici les premières neiges de la saison!

Picture 155 Picture 158

Picture 156 Picture 159

Picture 163 Picture 166

Fête de Noël “pyjama” à l’école de Bastien.

Picture 270Picture 318

Picture 292 Picture 316

Fameuses lettres traditionnelles envoyées au Père Noël

Picture 332 Picture 333

Picture 335 Picture 354

Picture 137 Picture 138

Gingerbread house

Picture 498 Picture 509

Picture 533 Picture 545

Son premier Noël!!

Picture 210 Picture 215

Nous avons la tradition d’avoir un nouveau pyjama que nous ouvrons le soir du réveillon.

                  Les pyjamas sont arrivés!!                                                   Tout beaux!

Picture 554 Picture 570

Noël, ENFIN!!!!

Nous avons passé un très bon Noël!  Relax le matin à ouvrir les cadeaux et à jouer.  Et puis chez les parents de Ben pour le repas du soir. 

Picture 614

Picture 635 Picture 678

Picture 680 Picture 682

Picture 686 Picture 697

Picture 692Picture 596

  Picture 732 Picture 731

Histoire à se remémorer:

Picture 651

Au début du mois de décembre, l’institutrice d’Elliott m’a téléphoné pour me parler du comportement beaucoup trop clown de mon fils!  J’étais surprise car il était hyper super sage à la maison depuis des semaines.  Je sais maintenant que je dois me méfier : s’il est sage pour nous, ça doit être la fête pour elle!  Mais je n’étais pas surprise d’entendre qu’il est le clown de service!!  Bref, Elliott n’a pas passé une bonne soirée ce soir-là!  Du coup, tous les jours on lui rappelle du comportement à avoir en classe, de faire de bons choix, d’arrêter de faire rire les autres quand ils sont censés travailler en silence, etc…

Un soir, il rentre de l’école et me raconte que madame a dû se fâcher sur lui car il avait dessiné des moustaches sur mon cadeau de Noël!  Pppfff, j’étais moi aussi fâchée qu’il ait fait ça. “Mais je croyais que ça allait être marrant!” me dit-il!

Le temps est arrivé pour que j’ouvre mon cadeau.  Ben et moi n’avons pas pû nous empêché de rire!  Il est adorable avec ses petites moustaches!  On ne lui a pas dit bien sûr! ;)  Je l’adore ce clown!!

Ben et moi avons fêté nos 8 ans de mariage!  Petite sortie resto/ciné pour fêter ça!

unnamed7

unnamed6 unnamed5-001

En vrac…

Soirée années 50!                                                        Mort de rire à table!

3  Picture 765

                  Je fais la star :)                            Bastien, presque 4 ans, toujours chic!

 unnamed3 unnamed3-001

Saint Nicolas est passé! Merci grand-mère ;)

Picture 216

Picture 067 Picture 099

unnamed16 unnamed21

Picture 075 Picture 801

On apprend à Artur les valeurs sûres :)  Speculos, gâteau au bon chocolat et…

Picture 743 Picture 761

                                                                                 …LE drapeau! haha

Picture 487

Réaction de Bastinou après toutes les photos prises (837 au total donc j’ai pas mal résumé!) ce mois-ci!

Picture 201

On espère que vous allez bien!  A très vite!

December 11, 2013

Novembre: thankgiving et compagnie!

English translation: English Translation

67065_10151951089339909_649684612_n Mes amies ont organisé une fête des sorcières!  C’était génial d’avoir autant de monde jouant le jeu!  Superbe soirée, à refaire!!!

Nous avons acheté un nouvel appareil photo! Il était grandement temps! Raison pour laquelle, il y aura, dans  ce poste, des photos noir et blanc et autres style (on s’est amusé avec l’appareil!) :)

unnamedn

Amusement selon Bastien: “Regarde-moi maman, prends des photos!”

WP_001010 WP_001011

WP_001013

Amusement selon Artur: Au plus il y a du bazard, au mieux c’est!

unnamed9 unnamed10

Amusement selon Elliott: danse de l’épouvantail!

P1010096 P1010097

P1010099 P1010102

P1010103

Mes chéris!  Au fait, non non j’ai pas râté la première photo, c’est juste Bastien qui voulait faire ces yeux-là! Ca vous donne un avant-goût de sa personnalité de clown!  Ce sont 4 clowns en fait ;)

P1010139 P1010168

Quelle équipe!

P1010174 Picture 024

P1010181 Picture 059

P1010240 P1010236

Picture 029 Picture 030

Picture 037 P1010245

P1010277 Picture 060

WP_000992 WP_000995

WP_000999 WP_001014

P1010113

Je me prépare pour ma première journée dans le jury!!!  Semaine intéressante!/Premier jour des vacances pour les garçons!

P1010244Picture 081

Papa est venu passer 10 jours à la maison.  SUPER séjour!

Picture 022

Picture 020 Picture 021

Picture 049

Picture 023 Picture 006

unnamedh unnamedj-001

Boise dépôt

Picture 101 Picture 097

Picture 087 Picture 089

Picture 100 Picture 110

Picture 111 Picture 112

Picture 083 Picture 107

Picture 116 Picture 108

Zoo

Picture 137 Picture 133

Picture 127 Picture 138

Picture 142 Picture 144

Picture 167 Picture 151

Picture 160 Picture 168

Picture 156

Thanksgiving!!  La famille entière de Ben est venue célébrer la dinde avec nous!  Journée très réussie!

Picture 220 Picture 222

Picture 226 Picture 234

Picture 233

Picture 236 Picture 237

Festival of trees

Comme l’an dernier, nous sommes allés au festival des arbres de Noël et à l’illumintaion du grand sapin de Noël de Boise.  On adore cette tradition qui marque le début des fêtes!  Il y a des tonnes de sapins exposés, un atelier du père Noël avec des cartes de voeux à décorer, un décompte de l’illumination du sapin à la lumière des bougies, et encore pleins d’autres activités. C’est magique!

Picture 284 Picture 239

Picture 240 Picture 243

Picture 249 Picture 246 Picture 256 Picture 251

Picture 261 Picture 273

Picture 275 Picture 283

Picture 244 unnamedn-001

Picture 291 Picture 293

Picture 297 Picture 298

Autre tradition des vacances de Thanksgiving: petit tour à la montagne! MCCALL!!!!!!!

Picture 304

Picture 300 Picture 398

Picture 306 Picture 311

unnamedfunnamedz

NEIGE NEIGE NEIGE!!  Devinez qui sont les 2 qui ont adoré et celui qui a detesté! :)

Picture 371 Picture 383

Picture 387 Picture 373

Picture 375 Picture 378

Picture 394 GetAttachment.aspx

C’est pas encore ça mais il progresse!!  Il fait en moyenne 5 pas avant de perdre l’équilibre.

Picture 067 Picture 074

Picture 080 A bientôt!!

November 8, 2013

octobre, mon mois favoris a boise!

English translation: English Translation

WP_000978 L’automne à Boise est vraiment génial!  Il y a des journées de pluie mais aussi du soleil avec un ciel bleu.  Le temps rafraîchit mais il fait encore bon,…  Et puis, des tas de choses à faire!  Tout va bien dans notre petit monde.  Les chéris grandissent bien, nous rendent parfois fou (surtout moi je crois, haha) mais tout va bien :)

Picture 091 Les jours de pluie, on joue à la maison!

Picture 005

Picture 001Picture 004

 Picture 023 Picture 035

Et les jours de beau temps, on en profite en se balladant!

WP_000916 WP_000918

Picture 220 Picture 221

Picture 223 Picture 229

Picture 218  Picture 226

Picture 210 Picture 212

Picture 214 Elliott aime de plus en plus les sciences.  Il adore lire des livres, passe son temps à écrire des histoires et à dessiner.  Le voilà entrain de s’entraîner à écrire ses mots de la semaine dans de la mousse à raser. 

WP_000947Ben et lui passeraient leur week-end à faire des expériences! Pour moi, c’est beaucoup de “blablabla!”, donc heureusement que daddy est là!  Les voici entrain de créer de la neige.  Elliott est vraiment mignon!

WP_000948  WP_000950

C’est assez cool en fait! :)                              ”Crazy hair day” à l’école!

WP_000952WP_000979

Regardez-moi le regard de filou de Bastinou!  Cet enfant est un vrai foufou!  Il est marrant comme tout et cherche toujours à faire la meilleure des blagues!  Je devrais vraiment noter tout ce qu’il arrive à faire dans une journée pour que la galerie rigole!  Et ça marche! 

Picture 051

Il y a une histoire derrière cette photo de Bastien et sa citrouille!  Voilà un bricolage fait à l’école.  Sa maîtresse m’a raconté qu’il ne voulait ABSOLUMENT pas faire ce bricolage!  Raison?  Car il devait tremper des morceaux de laine dans de la glue (et jamais, oh grand jamais, Bastien ne touchera quelque chose de gluant!).  La prof riait aux larmes en me racontant tout ce qu’elle a essayé de faire pour que Monsieur le têtu fasse ce bricolage!  Il a finalement consenti à prendre un bout de laine et à le tremper à moitié dans la colle.  Seulement, par un malheureux hasard, la laine est restée collée sur son bras!  Bastien est resté là, bras tendu, pétrifié par ce qui venait de ce passer!!  Hahaha, je peux tellement le voir dans cette situation!  La maîtresse lui disait de coller la laine sur le ballon de baudruche mais tout ce qui sortait de la bouche de Bastien était “NON!!”.  Finalement, avec son aide, le voilà avec une “belle” cirtouille!  Je l’adore ce petit bout de sucre!

Il se cache avant d’aller au lit! Presque pas voyant!  HAHAHAHA

WP_000900

Picture 136  WP_000883

Artur mange sa première tartine à la confiture : grand succès! Et changement de siège-auto!

Picture 008Picture 130

WP_000919 WP_000896

Comment conduire quand une telle beauté me regarde?! Hihi

 WP_000908 WP_000945

Visite de la caserne de pompiers lors d’une fête d’anniversaire d’un de ses amis.

 Picture 089 Picture 081

Picture 077Visite de “Birds of prey” avec mon amie Emilie et ses enfants.

Picture 106 Picture 109

Picture 113 Picture 127

Farmstead!  On y va chaque année!

Picture 199

 Picture 140 Picture 157

Picture 159 Picture 161

Picture 164 Picture 160

Picture 179 Picture 168

Picture 198 Picture 193

Picture 180 Picture 189

Picture 185 Picture 191

Picture 202 Picture 203

Trunk or treat! Histoire marrante: Artur, déguisé en éléphant, la trompe sur la tête, remuant d’ avant en arrière en faisait des bruits, TERRIFIAIT les enfants!  Ils croyaient qu’Artur était une petite marrionnette qui faisait du bruit pour leur faire peur!  Ils disaient:”Mais c’est quoi cette marrionnette??!!” C’est alors que Ben retirait la trompe du visage d’Artur en disant que ce n’était qu’un bébé :)

IMG_20131025_192101 IMG_20131025_192421

Fête d’Halloween dans les écoles de Bastien et d’Elliott

IMG_20131031_134236   IMG_20131031_141739 IMG_20131031_135510Picture 231Picture 232

Picture 233 Picture 235

Picture 246

Pumpkin time!

WP_000957 WP_000963

WP_000973 WP_000977

Picture 050 Happy Halloween!!

Picture 056Picture 059 Picture 064

Picture 068 Picture 069

October 16, 2013

On a eu de la visite en septembre!

English translation: English Translation

Hello hello!  Avant toute chose, voici notre première vraie photo de famille à 5 :)

Photo 286Coralie et Victoria sont venues passer le mois de septembre en notre compagnie.  On a passé de bons moments, bien mangé, eu beaucoup de fous rire et les enfants se sont bien entendus! 

Photo 042 Bon, il est vrai que les filles ne jouent pas au même jeux que les garçons!  Vic voulait jouer “au papa et à la maman” et les garçons n’avaient JAMAIS entendu parler de ce jeu! 

“On fait quoi alors dans ce jeu” demande Elliott. 

“NON, moi pas un bébé!!!  Moi, un grand GACHON!!  Artur, un bébé!!!” hurle Bastien quand Victoria a expliqué le jeu et qui devait faire quoi.  HAHAHAHA!!!!!!!!

“C’était VRAIMENT nul son jeu” m’avoue Elliott quand Victoria est retournée chez elle!  Hahahaha!! Oh que j’adore mes fils!

Mais sans plus attendre, voilà ce que vous attendez tous! Nos photos :)

Photo 002 Photo 034

Lors d’un samedi “détente”, nous sommes allés à la plage.

Photo 105 Photo 085 Photo 097-001

Photo 093  Photo 079

Photo 104   Photo 100

Photo 092 Photo 107

Et lors d’un samedi “touristique”, nous avons visité…

1) Le Boise Depot

IMG_20130921_141622 Photo 266

Photo 253 Photo 279

2) Le Capitol

WP_000793 WP_000792 WP_000807

WP_000800 WP_000801

WP_000809 3) Et le centre de Boise

WP_000822 WP_000828

WP_000820 Incontournable visite du Zoo

 Photo 054 Photo 058

Photo 064 Photo 065

Photo 056 Photo 052

Photo 066En vrac!

photo1  Photo 017

photo2 photo4

photo12 photo6

Photo 005 Photo 008

Photo 028 Photo 036

Photo 033 Photo 031

Photo 078 Photo 038

Photo 179 Photo 183

Photo 144 Photo 176

Photo 223 Photo 251 Photo 346 Photo 364 Photo 368 Photo 367

Photo 207Photo 158

Photo 291 Photo 151

Photo 323 Photo 330

Mon anniversaire!

Copy of Photo 229 Copy of Photo 231

Photo 202“ Just kiding around” est une aire de jeux intérieure.

Copy of Photo 240 Photo 243

Photo 235 Vic s’est fait percer les oreilles!

Photo 116 Photo 171

Match de football américain BYU/Texas.  Ouais, ils sont A FOND dedans!

Photo 024 Photo 025

Soirées jeux.

Photo 185 Photo 189

Photo 196 Photo 308

Elliott a reçu sa ceinture verte au Tae Kwon Do.  Il peut être fier de lui!  On l’est :)

Photo 076 Photo 120

Retour à notre petite routine lors de leur départ.  C’est gai aussi :)

WP_000864  Photo 288

WP_000752 WP_000755

Photo 348 Photo 351

Photo 336 Photo 334

Photo 343 Photo 337

WP_000861 Photo 354

WP_000767 A la prochaine!!

September 3, 2013

On en profite, c’est le mois d’août!

English translation: English Translation

Un beau petit mois d’août!  Beau temps, bonne compagnie, pleins de sorties en famille,… C’est la belle vie à Boise!

Eagle Island

Petite plage aménagée sur les bords de la Boise River.  On y a passé un superbe après-midi!

Photo 090

Photo 097 Photo 102

Photo 105 Photo 104

Soirée cinéma avec mes 2 grands!  Monstre et compagnie #2: TROP bien!!

Photo 053 Photo 111

Artur et ses bêtises!!! Il touche A TOUT, il court PARTOUT!!!!!

#1                                                                                                  #2

Photo 001 Photo 010

#3                                                                                                 #4

Photo 027 Photo 050

#5                                                                                       Mais comment lui résister???!!!

Photo 054 Photo 012

Amusement dans la plaine de jeux de l’école d’Elliott

Photo 082 Photo 084

Photo 088 Photo 089

Dernières fois de l’été…

…AU ZOO

WP_000625

WP_000617 WP_000623

Photo 114 WP_000612

…A jouer des après-midi entiers dans la salle de jeux

*J’adore regarder leurs petits orteils :)

WP_000717 WP_000713

WP_000721 WP_000723

WP_000685 WP_000683

…Passer des soirées télé

Photo 021

…Faire des pique-niques au parc avec daddy

WP_000639 WP_000643

WP_000646

…Repas au resto le soir

Photo 120 Photo 123

Photo 122 Artur et ses premiers petits biscuits. Essaie concluant!

Photo 048

Photo 037 Photo 041

C’est la rentrée!!!!!

Photo 057 Photo 065

Photo 124 WP_000707

Photo 069Photo 132

Photo 134 Photo 135

Photo 136 Photo 116

La fête des mongolfières et ses illuminations!

IMG_20130830_200558_Hagrid_Vignette_Cornered IMG_20130830_200648_Anne_Devine_Hassel

IMG_20130830_210419_Metal_Hassel IMG_20130830_205100_Hagrid_Vignette_Ground

Bastien montre ses mains après être resté dans le bain 1h45!/Levé de soleil vu de la maison.

Photo 029 IMG_20130814_072258

Ben et Elliott installent un adoucousseur d’eau

Photo 117

Photo 118  Photo 119

Petit mix

IMG_20130817_125821 Photo 018

WP_000636 WP_000638

Activités préférées du dimanche après-midi!

Photo 073 Photo 074

He’s my sunshine!  Je profite d’Artur tant que les 2 filous sont à l’école et je dois dire que je l’adore!

Photo 061 Photo 072

Photo 034 Photo 035

WP_000628 WP_000629

WP_000690 WP_000736

Assis au début du mois/assis à la fin du mois : que du progrès!

Photo 008 WP_000748

BYE BYE SUMMER!!!!

August 8, 2013

photos de notre mois de juillet!

English translation: English Translation

Tout va bien chez nous!  On n’a rien fait de spécial en juillet.  Elliott et Bastien profitent bien de leur vacances d’été.  Artur continue son petit bonhomme de chemin.  Ben et moi essayons de survivre à ses 3 petites tornades!  Ca bouge dans tous les sens un enfant!  Vous saviez ça?! :)

Préparation de la parade du 4 juillet organisée par le quartier.

Photo 089  Photo 094

Et c’est parti!  Hahaha, non vous ne rêvez pas: ces deux-là étaient derniers!!!  Ils étaient tellement lents que tous les autres enfants ont eu le temps de faire plusieurs fois le tour et les dépasser au moins 2 fois!  Le pire, c’est que ces 2 petites tortues s’en fichaient et trouvaient même ça drôle!!  Ils ont hérité de mes talents sportifs!  Trop comique!

Photo 006 Photo 008

     Premier essai photo: nul!                                       Voilà qui est mieux!

Photo 015 Photo 014

Photo 103 Photo 105

Photo 099 Photo 097

Photo 120 Photo 117

Photo 122Photo 126

                                    UN…                                                                                  DEUX…

Photo 075 Photo 078

                                                                                ET TROIS!!!!!!!!!  Photo 077

Il bouge dans tous les sens ce petit chou!

Photo 072 Photo 080

Le samedi, avec daddy, on va…

AU ZOO

 Photo 027 Photo 045

WP_000596 WP_000597

WP_000599 WP_000601

WP_000590WP_000594

IMG_20130713_154554MANGER DES GLACES ET FAIRE DES S’MORES

Photo 054 Photo 141

AU BOWLING

WP_000550

AU PARC (pas mal la plaine de jeux dans la cour d’école de Bastien, non?!) 

Photo 059 Photo 057

Ils ont passé les 3 niveaux du concours de lecture et ont pu mettre leur nom sur le mur de la bibliothèque! 

Photo 068

Photo 069Photo 067

Artur, le plus beau bébé du monde, a 6 mois!!!!!

Photo 189 Photo 192

Il en fait des progrès!  Voici une liste de toutes ses premières fois ce mois-ci :

A) Les premiers petits pots sont passés avec succès, il les adore!  J’ai commencé par un petit pot de bananes.  Regardez sa réaction:

Photo 162 Photo 165

Photo 166 Photo 167

Il a mangé 11 cuillères le 1er jour, 22 le 2ème et a terminé le pot le 3ème.  Après ça, j’ai fait toutes ses petites compotes moi-même (je congèle et décongèle au fur et à mesure).  Il mange très bien ses purées le midi aussi.  OUF!!!  Après les aventures de Bastien, nous sommes soulagés avec Artur!

Photo 175 WP_000546

B) Première fois dans son trotteur.  Il avance vite comme tout là-dedans! 

Photo 132 Photo 137

C) Première bêtise ;)

Photo 223

D) Première fois dans la chaise haute et premier petit gobelet.

Photo 202 WP_000564WP_000560

Bastien a eu quelques premières fois aussi!  Le voilà avec un chewing gum, TROP DROLE!!!

Photo 083 Photo 084

Photo 085

Et sa première visite chez le dentiste fût un succès!!  Il faut dire que tout est fait pour les mettre à l’aise : des jeux partout, un DVD joue sur un écran accroché au plafond pedant que le dentiste regarde les dents, une surprise à choisir après la visite,…  Le paradis quoi!  Elle est loin la peur du dentiste et de la salle de torture :)  Ils demandent toujours à y retourner!  Tu m’étonnes!

Photo 062 Photo 065

Photo 066

La vie de tous les jours :)

IMG_20130727_101832  Photo 177

Photo 172 Photo 179

Photo 183 Photo 181

WP_000542 WP_000522

Photo 212 WP_000547

Photo 218 WP_000544

WP_000574 WP_000571

                                              Bastien et Elliott AVANT!

WP_000575 WP_000580

                                              Bastien et Elliott APRES

WP_000577 WP_000582

Daddy/Elliott’s night

Ben aime beaucoup passé la soirée à admirer les étoiles et les planètes.  Ce soir-là, Elliott l’a accompagné pour une soirée spéciale à deux.

Photo 169 Photo 170

                     Ils ont pu voir Vénus                                                                 Saturne

600px-Venus_globe saturn_during_equinox

Et la constellation d’Hercule.  C’est vraiment sublime de voir ça en vrai!

Processed with MaxIm DLFait dodo… 

Photos prises avant le coucher.

Photo 148  Photo 153

Et quelques heures plus tard, alors qu’ils dormaient profondemment (j’adore les regarder dormir!)

Photo 159 Photo 157

Non non, vous ne vous trompez pas!  Voilà comment Bastien passe souvent sa nuit, après être tombé du lit :) 

Photo 154

Comment s’ennuyer avec ces 3 trésors?!  On les aime tellement!!!!!! 

July 3, 2013

Juin!!!

English translation: English Translation

Hello hello!!!  Le mois de juin est à présent derrière nous et il est grand temps de mettre le blog à jour :)

La plus grande aventure est l’opération de Bastien.

Il avait le filet sous la langue qui était trop court ce qui fait que sa langue ne savait pas bouger facilement.  Ca n’aidait pas son retard de language…  La veille de l’opération, j’ai expliqué à Bastien qu’un médecin allait lui couper le filet sous la langue.  Il me répond, le visage inquiet, qu’il ne veut pas car ça fait mal de mettre des ciseaux sous la langue!  Hahaha, c’est vrai que dans la vie de tous les jours, ce n’est jamais une bonne idée de mettre des ciseaux dans sa bouche :)

Photo 012

On est arrivé tôt le matin (en pyjama ;)), il a eu un petit sirop pour le garder serrein et des autocollants pour décorer son masque qui sentait la fraise.  Le chirurgien et les infirmiers sont venus lui dire bonjour et le rassurer.  Je lui avais expliqué toute la procédure donc il n’était pas trop inquiet.  Quand l’infirmier est venu le chercher, il m’a quand même vraiment épaté!! Il est parti en marchant, son petit masque sur le nez, tenant la main de l’infirmier, me disant “Bye-bye!!”

A.D.O.R.A.B.L.E!!!  Cet enfant m’a toujours épaté, m’épate et m’épatera toujours!

Photo 019 Photo 016

Au retour, honnêtement 7minutes après son départ, Bastien dormait encore.  L’infirmier me l’a mis dans les bras et il s’est réveillé comme ça, quelques minutes plus tard.  Il m’a tout de suite demandé un bisou pour sa langue :) Il a bu un jus, mangé une glace à l’eau et nous sommes rentrés à la maison!

Photo 021Photo 024

2heures plus tard, il courait partout, mangeait et buvait comme si de rien n’était!  Son language va déjà BIEN mieux et il peut enfin faire des sons comme le “L”!!!!  Hourra!!!

Photo 144 Autre aventure du mois : dire aurevoir à nos compatriotes belges :(  Julie et Arnaud repartent pour la Belgique!!  On a fait une fête avec les autres francophones du groupe.  C’est dur de dire aurevoir…  Nos enfants s’entendent bien, ils ont grandis ensemble et vont se manquer!

Photo 115 Photo 082Photo 083

Photo 106Photo 116

Photo 078 Photo 071

Quoi? 5 mois? DEJA?!!!  Eh oui :)

Photo 053 IMG_20130629_121248 Photo 025

WP_000387 Photo 186

Plus de lait?                              Laisse-moi lêcher ta banane alors!  :)

WP_000391 WP_000393

Bowling

Les enfants sont inscrits dans un programme de bowling gratuit.  On en profite :)

IMG_20130622_174616 Photo 146 Photo 153

Photo 157 Photo 166

Zoo

Photo 128 Photo 129

Photo 132 Photo 142

Photo 136 Photo 137

Girls camp

Je suis partie au camp avec les jeunes filles de la paroisse.  Super et l’endroit magnifique!  Sauf la partie camping!!

Photo 178 WP_000481

Et encore, on a eu de la chance d’avoir des chalets, des salles de bain et compagnie à disposition.  Mais tout était SALE, DEG!  Une petite histoire vraie pour faire rire : le premier soir, je me rends dans ma chambre et je me dirige vers la fenêtre pour fermer les rideaux.  Quand j’entends des crépitements!  Et oui, dans la poubelle, près de la fenêtre, se trouvaient 3 cafards!  Un essayait de remonter la poubelle et les 2 autres étaient immobiles.  BEURK!!!!!!!!!!!!!  J’en ai écrasé un avec ma chaussure et j’ai versé un verre d’eau dans la poubelle pour essayer de noyer les 2 autres.  Après, avec grande précaution, j’ai transporté la poubelle (à bout de bras) dans l’entrée.  Je me suis mise dans mon sac de couchage, ma capuche sur la tête et ai essayé de m’endormir (me disant qu’au moindre bruit, je m’enfouillerais)!!!!!!!!!

Non, je n’aime pas camper!!  Hahahaha!  En rentrant, Elliott m’a dit :”Euh, en fait, euh, tu pues!”  Hahaha, la véritée était lancée!

Bibliothèque

Les 2 grands sont dans un programme de lecture cet été .  Ils sont motivés à lire (ou se faire lire!) au moins 20mn/jour :)

Photo 123

Photo 125 Photo 124

On y va toutes les semaines pour écouter les histoires et faire le bricolage.

WP_000462 WP_000464

Mix

IMG_20130619_185158 Photo 009

IMG_20130629_121539 IMG_20130629_123122

Photo 035 Photo 037

WP_000397 Photo 029

Photo 099 Photo 182

“Je suis beau moi” me dit-il!     Chacun une liste de courses pour les tenir occupés au magasin!

WP_000471WP_000457

WP_000465 WP_000461

Photo 059

Petite soirée dehors

WP_000447

WP_000430 WP_000436

WP_000439 WP_000442

WP_000454 WP_000451

Fête des pères

WP_000511 Pour la fête des pères, le Tae Kwon Do a organisé un cours spécial où les papas pouvaient participer.  Ben et Elliott se sont bien amusés.  Bastien a hâte d’avoir l’âge de commencer!

WP_000409 WP_000415

WP_000421 WP_000423

En attendant, Bastien vidait une partie de mon sac et Artur souriait à la galerie!

WP_000406 WP_000405

  • Translator

    French flagEnglish flag                                        
    By N2H
  • Les Hoopes

  • Archives

  • Meta