La famille Hoopes

Meilleurs voeux à tous nos lecteurs pour cette année 2012!!  Nous avonc passé de belles fêtes de fin d’année et nous espérons que vous aussi!  Nous avons eu un mois chargé, donc ce poste sera chargé de photos!  Mais je suppose que c’est ce que vous attendez tous

Première séance coiffeur pour Bastien.  Il était grand temps!  Mouillés, ses cheveux arrivaient plus bas que ses épaules!  J’avais du mal de couper ses boucles mais je suis bien contente de sa belle coupe!  En plus, il a été sage comme une image.

Avant!

Pendant!

Après!

Elliott s’entraîne à écrire son prénom en traçant les lettres dans la farine

St Nicolas vient jusqu’en Idaho!  Merci grand-mère

A la recherche du parfait sapin!

Installation…

Pour éviter les conflits, les garçons ont placé l’étoile chacun à leur tour!

Lettre au Père Noël

Puis, visite au Père Noël!

“Maman, c’est exactement ce que j’ai demandé dans ma lettre!  Puisque Santa ne vient pas assez vite, je me sers moi-même!”

“Ok, je le remets en place…”

Ouverture de quelques cadeaux

Pour ceux qui connaissent bien Bastinou, vous pouvez l’entendre dire “Ai-ia!!!” sur ces photos?  Moi, OUI! Hahaha! Et pour les autres, imaginez un petit ninja qui combat en criant et vous aurez les bruitages préférés de Bastien!

Salt Lake city

Ben et moi avons passé un week-end en amoureux à Salt Lake city, Utah.  Les garçons nous ont manqué mais on a survécu!

Smile! Après ce beau mois de fête, Elliott et Bastien avaient le sourire!

Et nous aussi!

English translation:

Comme l’année dernière, papa est venu passer Thanksgiving avec nous.  Et oui, une fois qu’on goûte à ma dinde, c’est difficile de ne pas y être accro :)  Ok, ok, je me lance des fleurs!

3 Pilgrims et 1 indien (costumes traditionnels)

      Que ferait Bastien sans son Grandpa?                                                CHEESE!!!!!

Partie de Uno entre le repas et le dessert!  On a passé une superbe journée de fête!

Zoo

Pour la petite histoire : on est entré dans une des pièces du zoo et, que vois-je, un peu plus loin dans la pièce?  Une énorme queue de serpent!  Je ne voyais pas si quelqu’un le surveillait ou non!  J’étais prête à crier :”Eh, oh, quelqu’un!!  Je crois qu’on a un petit problème là!!”  Et puis, juste à ce moment, j’ai remarqué une gardienne du zoo qui tenait le serpent.  OUF!!!  Elle a proposé qu’on s’approche.  J’étais pas très franche de toucher ce boa-constrictor mais je suis contente que Bastien et moi l’ayons fait.   C’est doux et froid.  Elliott a dit : “Il n’est pas question que je touche ce truc!  Hahaha!

Resto Famous Dave’s : MIAM!!!!!!!!!!!!

Relax à la maison

           On fait les courses!                                       Match de hockey

McCall

On est allé passer une journée à la montagne.  On ne s’attendait pas à autant de neige aussi tôt dans la saison.  Bonne surprise!  Elliott s’est amusé comme un fou!  Bastien, pas trop…  Il préfère les endroits chauds

N’est-il pas adorable avec son chapeau australien?!  Allez, à ton tour Daddy!

Elliott a trouvé que c’était une bonne idée de sauter dans la neige!  Allez, le voilà qui s’amuse bien!  Il tombe sur le dos, on rigole, on rigole!  Jusqu’au moment où on se rend compte qu’il a perdu une chaussure dans un de ces monts de neige!

Voilà l’artiste, n’en menant pas large, avec une seule chaussure restante!  Je précise que, évidemment, il portait une toute nouvelle paire! Et voilà ensuite Ben et papa qui gratte toute la neige à la recherche de la chaussure perdue!  Heureusement, des skieurs nous ont prêté une pelle.  Au bout de 15mn de recherche : VICTOIRE!!!  Ben l’a retrouvée

Superbe journée à l’air frais, mais après tout ça, il nous fallait bien un chocolat chaud!

Bye grand-père!!!  Reviens vite!

English translation:

J’adore l’automne, les citrouilles, le mois d’octobre et ses belles couleurs, les promenades dans les bois et le temps qui refroidit… Bref, on s’est bien amusé!

Au marché de citrouilles et ses différentes activités.

HALLOWEEN!

Les garçons se sont amusés comme des fous!  Ils ont eu beaucoup de succès avec leur costume.  Nous n’avons fait que quelques maisons avec Bastien.  Lui et Ben sont ensuite rentrés à la maison pour distribuer des bonbons à leur tour.  Bastien a ADORE ouvrir la porte aux enfants et leur donner des poignées entières de bonbons :) 

                            Bastien sonne…                                                                 Elliott toque…

“Trick or treat” et voilà les friandises!                                         TROP de friandises

UTAH!

La grand-mère de Ben a fêté ses 80 ans.  La fête se passait en Utah.  Nous avons passé de très bons moments avec la famille et avec les amis.

Voilà la reine de la fête avec ses arrières petits-enfants

Au restaurant pour le repas d’anniversaire, Elliott a dévoré son repas avant d’aller jouer avec les cousins.  Bastien a plus ou moins dormi du début à la fin!

Mon amie Darbie du MN visitait ses parents dans la même région à ce moment-là.  Ca faisait du bien de passer du temps avec elle!

Elliott était aux ANGES de revoir ses amis!  Ils ont joué dans la paille et en avaient PARTOUT!!

English translation:

Ma maman nous a rendu visite pendant 1 mois!  Nous avons bien eu le temps d’en profiter et en voici les preuves!

      Visite de “This is the place”.  Puis, nous avons pris le temps de faire une session au Temple.

Retrouvailles!

Au parc!  Pendant qu’Elliott s’en donne à coeur joie…

… Bastien se demande ce que maman a apporté pour le goûter! Et sitôt la banane avalée…

…il est prêt pour la balançoire

On est allé à un show d’aviation.  C’était vraiment très très bien!  On a passé une journée magnifique et les garçons en ont eu plein les yeux!

Maman a passé tout son temps à jouer avec ses petits-fils et à leur lire des histoires!

Le zoo!  C’est l’endroit favori de Bastinou!

         Visite surprise au bureau de Ben.                                      Cinéma pour voir “Cars2”

Resto italien : DELICIEUX!!!!!!!!!!!!

Chocolat chaud de Sarbucks : le préféré d’Elliott et Bastien!

Merci de la visite maman!  Love!

English translation:

Ma soeur et sa fille sont venues nous rendre visite cet été.  On s’est beaucoup amusé, c’était génial pour les enfants de pouvoir jouer ensemble.  On a pris plus de 1000 photos!!  Et oui… Donc, je ne vous mets qu’un grand résumé!

Jeux d’eau

Zoo

Telle mère, telle fille!

Journée “on visite les sites de la région”

Base-ball!  On a gagné en plus!!

Love

                                 Coucou…                                                                              Beuh!

Les popcorn-maison de Ben sont à ne pas râter!

Le séjour s’est terminé par un concert en plein air “La musique d’ABBA”  TROP bien!

English translation:

Nous avons passé 1 semaine à Sudden Valley,  dans le nord de l’Etat de Washington.  Quelle chance d’avoir pu recevoir autant de pluie en si peu de temps! :)  Tout le monde nous a assuré que ça fait partie de l’expérience… G-E-N-I-A-L!  Mais on a quand même eu des heures de soleil par-ci par-là et on s’est vraiment amusé.  C’était super de passer du temps avec la famille!  Et l’endroit est magnifique!

Prêts pour le départ!

Durant le long trajet en voiture (9heures!), les garçons ont été des ANGES! Ils ont regardé des livres, fait du coloriage,…

…mangé en regardant des DVD et, …

… ont dormi!  On ne les a vraiment pas entendu de tout le trajet.  Quel bonheur!

Seattle!  Voilà le Space Needle.

On a rencontré Ken, un des meilleurs amis de Ben.  Elliott l’a vite adopté

Sudden Valley. 

J’adore cette photo des garçons.  Vous pouvez bien voir leurs personnalités.  Elliott le foufou et Bastien le charmeur.

On a passé une très belle soirée magie!  Jon, Nicole, Alec et Ben essayaient de faire croire à Elliott qu’ils connaissaient des tours de magie.  Il y croyait à fond!  Qu’est-ce qu’on a rigolé!!!!!

Au lac : superbe endroit!

Canada!

Au musée de Burnaby avec aunt Rachel.                         Bastien ADORE son Grandpa!

Auntie Karene.

Cute Audrey.                                                                                      Bastien et uncle Jon.

Avec Grandpa.                        Elliott et Grandma!  Je pense qu’à ce stade, il n’en pouvait plus des photos!

Vive les vacances!

English translation:

Ce matin, alors que nous parlions sur Skype avec grand-mère, Bastien s’est mis à marcher!  Il ne s’est pas arrêté depuis!  Il est si fier de lui, tout comme nous.  Ca fait bizarre de le voir partout debout dans la maison.  Dans l’après-midi, alors que je rangeais quelques livres dans ma bibliothèque, je l’ai vu marcher vers moi depuis une autre pièce, un grand sourire sur le visage!  ADORABLE!

Et juste au cas où vous vous demandiez ce qu’on a fait le week-end passé…

                                    Avant…                                                                           Après!

Ensuite, on a fait un bon BBQ!

Et pour terminer en beauté, Elliott a pris quelques photos de nous.  Il se débrouille pas mal

English translation:

Nous avons passé une magnifique journée du 4 juillet : nous avons pris un petit déjeuner pancakes et saucisses dans un parc entourés de clowns et de musique.  Ensuite, nous sommes allés voir la parade (Elliott s’est retourné en bouchant ses oreilles et Bastien s’est endormi!) et puis, nos amis sont venus manger un BBQ et faire des feux d’artifices.  SUPERBE journée!  A refaire!  La voici en images

Avant la parade, tout se passe bien, on est à l’aise : on a de quoi manger, s’allonger. Bastien est même prêt à agiter son petit drapeau!

Puis, la parade arrive, c’est le moment de la regarder et… HAHAHAHAHA!!!

Mais bon, Ben et moi nous nous sommes bien amusés!

Plus tard dans l’après-midi, on a fait des jeux d’eau!

Bastien a apprécié les feux d’artifices.  Elliott, pas du tout!  On le voit sur la première photo en train de se boucher les oreilles!

Pour le reste du blog, voilà un aperçu de ce qui s’est passé depuis le dernier poste :

Mes petits choux et leur plus beau sourire.

On se rafraichit plus ou moins tous les jours avec une glace à l’eau pour le plus grand plaisir des garçons.

“Oh j’aime voir le Temple,…”

En juin, Elliott a joué au foot tous les jeudis.  Il a beaucoup aimé mais étant donné qu’il a passé tous les cours avec la balle en mains et en courant d’un bout à l’autre du terrain, je pense que le basket lui plaira d’avantage

Ben et Elliott étaient ravis de participer au camp “père-fils” de la paroisse! 

Ils ont emmballé leurs affaires et en route pour une soirée entre mecs! 

Tout se passait bien, le sourire était encore présent sur leur visage.  Jusqu’au moment où le temps est venu de se coucher.  Ben m’a raconté que s’ils ont dormi 3 heures, c’est beaucoup!  Elliott bougeait dans tous les sens, toussait,…  Bref, voilà sa tête complètement explosée à 6 heures du mat’ :

Je ne pense pas qu’ils sont prêts d’y retourner!

Diner pour 2.                           Plus moyen de prendre une photo d’Elliott sans qu’il fasse ce genre de truc.

Il y a quelques mois, on a découvert chez Bastien un “hyper sensitive gag reflex”.  Ce qui veut dire qu’il n’arrivait pas à manger des solides.  Il a donc eu de la thérapie à raison de 2 fois par mois.  Voici une photo de Jennifer, sa thérapeute.  Elle est plus que formidable!!!  Au bout de quelques mois, Bastien sait tout manger et veut tout manger!  Maintenant, depuis la semaine passée, sa thérapie est terminée!  RDV dans 3 mois pour le contrôle

Bastinou le sportif!

Hadrien est diplômé!!!  Bravo Hady!

A la race cars.  Hyper fun!

Et voilà!  A la prochaine!

English translation:

                Premier bobo du printemps :)                   Mes fils s’auto-nourrissent (c’est très pratique!)

Les premiers shorts et t-shirts de l’année!  Ca fait du bien!

Jeux d’extérieurs et première glace à l’eau de Bastien

Bastien ne marche pas encore tout seul mais ça va arriver bientôt je pense…

Pâques

English translation:

Oui, je sais je sais, je n’ai rien posté depuis des semaines!  Et me voilà avec des tonnes de photos à vous montrer!  Alors, prêts?

A) François et Barbara sont venus nous rendre visite.  Nous nous sommes beaucoup amusés et nous avons beaucoup voyagé!

Idaho City

                        Bruneau canyon                                                                Shoshone falls

Zoo

                                  Capitol                                                                             Football   americain                                   

                          Resto chinois                                                              Resto “Famous Dave”

A la luge

Bowling

Beaucoup de câlins et de jeux

B) Elliott a eu 4 ans et a beaucoup aimé sa fête d’anniversaire!

C) Bastien a eu 1 an!

D) Photos de Février.  -Elliott-

-Bastien-

Et voilà!!  Ca vous a plu?  Je vais essayer de poster plus fréquemment, c’est promis

>